Recrutement

"Du profil le plus technique au plus généraliste,
il y a une place pour tous chez LCSI"

Est lyonnais CDI Technicien rédacteur technique F/H (DI-69)

Profil souhaité

  • Idéalement technicien ou ingénieur avec expérience de 2/3 ans minimum en rédaction technique ou de formation Rédacteur technique avec expérience en documentation structurée/XML.
  • Bonne compréhension technique des produits et de leur fonctionnement.
  • Obligatoirement à l’aise avec les outils le Pack Office, Adobe et si possible avec la CAO ou Catia Composer.
  • Pratique courante de l’anglais souhaitée (lu, écrit, parlé).
  • Motivation, dynamisme, autonomie, rigueur, sens de la communication, à l’aise pour le travail en équipe.
  • Disponible rapidement
  • Permis B / Moyen de locomotion souhaité

Missions proposées

Dans le cadre d’un accroissement d’activité de l’un de nos clients spécialisé dans la Machine Spéciale, vous allez constituer, entre autre, des documentations utilisateur, maintenance et aide en ligne pour des machines de production.
Pour cela :

  • Rattaché au responsable du service documentation, vous collectez tout d’abord les informations d’entrée utiles à l’élaboration de la documentation. Pour cela vous serez amené à être en relation avec les équipes SAV, BE, Industrialisation pour appréhender le besoin et les données techniques.
  • Vous étudiez ces informations (plans, modèle 3D, nomenclatures, spécification client..) afin de comprendre le produit, son fonctionnement.
  • Vous définissez et réalisez les illustrations (prises de vues, dessins 2D & 3D) des documents à réaliser.
  • Vous procédez à la rédaction en utilisant différents logiciels (Word, Framemaker etc..) et mise en page des documents selon les spécifications client.
  • Vous gérez les projets en terme de qualité, délai.
  • Vous faites valider les documents constitués.

Divers

Poste à pourvoir dès que possible.

La rémunération dépendra de l’expérience et du profil.

Mutuelle, RTT, Tickets restaurants, PEI.

Merci de nous envoyer CV et lettre de motivation en précisant impérativement vos prétentions salariales ainsi que votre délai de disponibilité.

Villeurbanne (69), Suresnes (92) ou Palaiseau (91) CDI Rédacteur technique XML / Illustrateur (H/F) expérimenté

Profil souhaité

  • Idéalement technicien ou ingénieur avec expérience de 2/3 ans minimum en rédaction technique ou de formation Rédacteur technique avec expérience.
  • Bonne compréhension technique des produits et de leur fonctionnement.
  • Obligatoirement à l’aise avec les outils de documentation structurée XML DITA/S1000D et d’une manière plus générale avec Oxygen, Framemaker, le Pack Office ou les outils graphiques Adobe.
  • Pratique courante de l’anglais souhaitée (lu, écrit, parlé).
  • Motivation, dynamisme, autonomie, rigueur, sens de la communication, à l’aise pour le travail en équipe.
  • Disponible rapidement
  • Permis B / Moyen de locomotion requis

Missions proposées

Vous allez constituer, entre autre, des documentations d’entretien, de réparation ou d’opération, des catalogues illustrés, nomenclatures, etc. avec le support du responsable projet. Pour cela, il vous faudra :

  • Collecter les informations d’entrée (équipements, documents spécifications, auprès du personnel technique).
  • Créer/manipuler le système documentaire mis en place (principalement rédaction structurée XML DITA/S1000D et/ou rédaction avec Framemaker/Oxygen).
  • Rédiger en anglais ou en français les documents requis en intégrant les aspects risques, réglementaires et normatifs.
  • Définir et réaliser les illustrations nécessaires.
  • Avoir le souci de la cohérence de toute la documentation des produits.
  • Rechercher l’optimisation de la gestion des documents.
  • Faire valider les documents constitués.

Divers

Poste à pourvoir dès que possible.

La rémunération dépendra de l’expérience et du profil.

Mutuelle, RTT, Tickets restaurants, PEI.

Merci de nous envoyer CV et lettre de motivation en précisant impérativement vos prétentions salariales ainsi que votre délai de disponibilité.

"Vous êtes prêts à vous impliquer dans l’aventure LCSI ?
Faites une candidature spontanée"

  • Par mail, à l'adresse suivante : recrute@lcsi.fr
  • Par courrier, à l'adresse suivante : Service ressources Humaines, LCSI
    75 Cours Emile Zola, 69100 VILLEURBANNE
Recrutement

Section

Déposer un fichier ici ou cliquer pour télécharger Choisir un fichier
Taille de téléchargement maximum : 134.22Mo

Section